Another gem from the Japanese maestro of storytelling Kenji Miyazawa. Gauche plays the cello in the town orchestra, but he needs to do a lot better if he wants to keep his place. He realizes he is going to have to practice every spare moment if he is going to improve in time for the big concert. But will that be enough? Just when he is getting into his rhythm a visitor drops in - and then another.Another gem from the Japanese maestro of storytelling Kenji Miyazawa. Gauche plays the cello in the town orchestra, but he needs to do a lot better if he wants to keep his place. He realizes he is going to have to practice every spare moment if he is going to improve in time for the big concert. But will that be enough? Just when he is getting into his rhythm a visitor drops in - and then another. This beautiful short story (around 5,000 words) by Kenji Miyazawa explores themes of passion and music. Is there music in nature? Can there be music if there is no passion?

Kenji Miyazawa is undoubtedly one of Japan's most highly regarded writers of fantasy fiction. Book 1 of Tales From A Japanese Dreamland is an introduction to Kenji's writing through his well-known poem Ame-ni-mo makezu and the story of Kenju, which can be thought of as an extension of that poem.Kenju's Forest PlaygroundKenju is different from other kids his age, and he gets teased a lot. But Kenju can see things all around that others can't. One day, completely out-of-the-blue, he decides to plant seven hundred cedar trees, and those trees become something that no one ever imagined.Ame-ni-mo MakezuPerhaps the most famous Japanese poem of the modern age, it was written by Kenji while lying on his death bed and was never seen by anyone else until after his death. This significance of this poem has increased greatly for the Japanese people following the Great East Japan Earthquake, with many people using it to reflect on what truly is...

This is perhaps the most famous of Kenji's short stories and one of his personal favorites, as it was the title story of his one and only self-published collection of short stories. Two hunters go on a hunting trip in the country and end up completely lost. Luckily they come across what appears to be an extremely popular restaurant…but everything is not as it seems.This is perhaps the most famous of Kenji's short stories and one of his personal favorites, as it was the title story of his one and only self-published collection of short stories. Two hunters go on a hunting trip in the country and end up completely lost. Luckily they come across what appears to be an extremely popular restaurant…but everything is not as it seems.Kenji Miyazawa is one of Japan’s best known and well-loved writers and poets. He was born in what is now Hanamaki City, Iwate Prefecture, Japan, in 1896. Although the eldest son of a wealthy pawnbroker and landowner, Kenji was a deeply spiritual person who led a frugal life, and when he wasn’t writing, volunteered a great deal of his time teaching farmers how to improve their crop yields, or organizing concerts for classical music in his local village. He was a prolific writer who completed hundreds of works, but only a small collection of those were published while he was still alive, his reputation as one of Japan’s greatest storytellers only coming after his death in 1933, aged 37.

Nankichi Niimi & Kenji Miyazawa are undoubtedly two of Japan's most highly regarded writers of fantasy fiction. Book 2 of Tales From A Japanese Dreamland contains four stories by Kenji Miyazawa and one story by Nankichi Niimi. In addition to the title story, this book also includes Kenji's much loved The Restaurant of Many Orders and Niimi's Buying Mittens. A wonderful collection.Nankichi Niimi & Kenji Miyazawa are undoubtedly two of Japan's most highly regarded writers of fantasy fiction. Book 2 of Tales From Japan contains four stories by Kenji Miyazawa and one story by Nankichi Niimi. In addition to the title story Gauche the Cellist, this book also includes Kenji's much loved The Restaurant of Many Orders.Gauche is a hopeless musician and he's always being yelled at by the conductor. It's not because he doesn't try, it's just that there is something lacking in his music. And now the orchestra is preparing for a big concert so if Gauche doesn't improve in a real hurry he's going to be in big trouble. One day a strange cat turns up holding a tomato in his mouth and then all sorts of strange things start to happen to Gauche.A Story with a MessageThe underlying theme in Gauche the Cellist is admitting our weaknesses and recognizing our strengths. It is not easy to admit when we are doing something wrong, especially when we are putting in so much effort. But if that effort is being applied in the wrong place, then it is almost impossible to achieve the goals that we have set ourselves. Admitting to ourselves that we've been doing something the wrong way is the first step to achieving our dreams. And in the same way, it is also important to recognize the things that we've been doing right, and take pride in what you have achieved up until now.The Nighthawk StarThe nighthawk has a hard time of it. He's got a face like a mud pie, he gets teased by all the other birds and he has to put up with bullies. Hans Christian Andersen was a great inspiration to Kenji and you will recognize something of the Ugly Duckling in this story, but the setting and the finale is classical Kenji, making this story a standout favorite amongst many Japanese readers.Wild Pear (Yamanashi)A surreal tale about a family of crabs on the bottom of the river. The amazing descriptions of life under the water will leave you with a truly new perspective on the world. An extremely well-crafted fable, with a profound underlying message.The Restaurant of Many OrdersThis is perhaps the most famous of Kenji's short stories and one of his personal favorites, as it was the title story of his one and only self-published collection of short stories. Two hunters go on a hunting trip in the country and end up completely lost. Luckily they come across what appears to be an extremely popular restaurant…but everything is not as it seems.Buying Mittens by Nankichi Niimi Mama fox only wants the best for her little one, so when the cold winter arrives and her precious boy needs some mittens, then she knows what she must do. The only problem is that she is afraid and her legs won't take her any further. So her son must go on his own. The highlight of this delightful children's story is the beautiful description of the foxes' journey through the snow covered woods during the middle of the night.

Giovanni is having trouble concentrating at school because he's tired from his part-time job and he doesn't have time to play with any of his friends any more. His local village is getting ready to hold their annual star festival, but Giovanni feels as if he's been left out. But then the most amazing thing happens, and Giovanni finds himself riding on a train heading through the Milky Way.Giovanni is having trouble concentrating at school because he's tired from his part-time job and he doesn't have time to play with any of his friends any more. His local village is getting ready to hold their annual star festival, but Giovanni feels as if he's been left out. But then the most amazing thing happens, and Giovanni finds himself riding on a train heading through the Milky Way.A Story With A MessageAt one time or another in our lives we must deal with the grief of losing a friend or loved one. Quite often it is difficult to move on after such an event. But what if we were to remember an amazing train ride across the Milky Way that we shared with that friend, each time we thought about them? What if we were able to turn our grief into a resolve to make a difference in the world and to live the life that our friend missed out on as well as our own? What if we made an effort to keep their memory alive by embracing life, wouldn't that make a difference? Wouldn't that help us move on? This is the story of Night on the Milky Way Railway. About this TranslationThis translation includes a simple glossary (just click on the featured word to jump to the explanation) to help you navigate your way through the galaxy, which can also be accessed at the back of the book after you have finished reading the story. I have also added the translation of the 'Cello Voice' sections that Kenji cut from the final version. The Cello Voice sections provide an interesting insight into the author's motivation for writing the story. A much more detailed glossary can be found on the Little J Books website.All effort was made to create a translation faithful to the author's vision. No material has been used in this translation that wasn't written by the author, and the names of the characters have not been changed.About the Author Born in 1896, Kenji was brought up as the eldest child in a wealthy household in Iwate Prefecture, Japan. From a very young age he had an insatiable appetite for knowledge, with interests spanning geology, astronomy, through all types of flora and fauna, cinema, music, painting and literature. A devout Buddhist, Kenji turned his back on the family pawn broking and second-hand kimono business, becoming a teacher at the local agricultural high school, and writing poems and fairytales to help spread a Buddhist message of universal peace.Night on the Milky Way Railway is his longest story, and is considered by many to be his best.

Kenji Miyazawa is undoubtedly one of Japan's most highly regarded writers of fantasy fiction. Book 1 of Tales From A Japanese Dreamland is an introduction to Kenji's writing through his well-known poem Ame-ni-mo makezu and the story of Kenju, which can be thought of as an extension of that poem. Note that both these stories can be found in Book 4 & 5 of the series Tales from a Japanese Dreamland.Kenji Miyazawa is undoubtedly one of Japan's most highly regarded writers of fantasy fiction. Book 1 of Tales From A Japanese Dreamland is an introduction to Kenji's writing through his well-known poem Ame-ni-mo makezu and the story of Kenju, which can be thought of as an extension of that poem. Kenju's Forest PlaygroundKenju is different from other kids his age, and he gets teased a lot. But Kenju can see things all around that others can't. One day, completely out-of-the-blue, he decides to plant seven hundred cedar trees, and those trees become something that no one ever imagined.Ame-ni-mo MakezuPerhaps the most famous Japanese poem of the modern age, it was written by Kenji while lying on his death bed and was never seen by anyone else until after his death. This significance of this poem has increased greatly for the Japanese people following the Great East Japan Earthquake, with many people using it to reflect on what truly is important in their lives.Please note that both these stories can be found in Book 4 and Book 5 of the series Tales from a Japanese Dreamland published by Little J Books.

Japanese fairy tales - enchanting, enigmatic stories of animals, human beings and the great natural world. Dark and innocent, sublime and whimsical, Miyazawa's stories have the ageless feel of the best fairy tales. There are animal allegories such as 'The Ungrateful Rat' where a rude rodent insults all the objects he meets - until he meets the Rat Trap/ There are morality tales such as 'The Restaurant of Many Orders', where two hunters become the hunted. There are also transcendent stories of childhood and mortality like Miyazawa's best-known 'Night Train to the Stars', where a magical steam train carries children through the night and up to the heavens.These stories reveal the unique brilliance of one of Japan's most beloved early twentieth-century writers.WITH A FOREWORD BY DAVID MITCHELL AND AN INTRODUCTION BY KAORI NAGAI'Kenji Miyazawa fables are international-class' David Mitchell'For readers who relish the...

Kenji Miyazawa (1896-1933) is one of Japan's most beloved writers and poets, known particularly for his sensitive and symbolist children's fiction. This volume collects stories that focus on Miyazawa's love of space and his use of the galaxy as a metaphor for the concepts of purity, self-sacrifice, and faith, which were near and dear to his heart. "The Nighthawk Star" follows a lowly bird as he struggles to transform himself into something greater, a constellation in the night sky; "Signal & Signal-less" depicts a pair of star-crossed train signals who dream of eloping to the moon; and "Night on the Galactic Railroad," Miyazawa's most famous work, tells the story of two boys as they journey upon a train that traverses the Milky Way, learning the true meaning of friendship, happiness, and life itself along the way.